ギリシャ・ミコノス島のおすすめホテル10選（ホラ・プサルー・オルノス）

If you've ever scrolled through travel feeds and stopped at that turquoise pool slipping under a white stone arch out to the Aegean — that shot is almost certainly Cavo Tagoo Mykonos, a cliff-side hotel open since 2006 and widely credited as the pioneer of the island's barefoot chic look. The property is literally carved down the hillside in the Tagoo district, just above Mykonos Town, with Cycladic-white architecture set against raw volcanic stone and warm timber. Around 71 rooms and suites cascade down the slope, and many open onto a private balcony with its own plunge pool or jacuzzi suspended over the sea. The headline act is the legendary grotto infinity pool and its pool bar, which becomes the island's most photographed sunset hangout. From the door it's a 10-15 minute seaside walk to Chora's whitewashed alleys, windmills and boutiques, and only 5 minutes by car to Mykonos Airport (JMK). Best for couples and design-led luxury travelers chasing the full Mykonos postcard. Overall score 9.1/10.

Picture a private peninsula jutting into the Aegean, cloaked in crisp white Cycladic buildings stepping down to a quiet sand beach that belongs to the resort alone — that is Santa Marina, a Luxury Collection Resort, Mykonos, the Marriott Luxury Collection property widely tagged as the most complete resort on the island. It sits above Ornos Bay, a 5-7 minute drive from Mykonos Town and roughly 10 minutes from Mykonos Airport (JMK). The pull here is the kind of privacy in-town boutiques cannot match — a private beach with loungers and cabanas, a sea-view spa, an infinity pool, multiple restaurants, and the world-famous Buddha-Bar Beach pairing Asian-fusion dinners with music and sunset light. It is spacious, calm, and built so you never need to leave. Best for families and travelers who want a full resort over a small in-town boutique. Overall 9.0/10.

Picture a bone-white boutique stepping down the hillside above quiet Megali Ammos Bay on Mykonos' southern coast — that's Bill & Coo Suites and Lounge, a Leading Hotels of the World member with only 32 suites. The pitch isn't scale, it's privacy and the kind of detail you only notice after you've checked in. Every suite is pure Cycladic minimalism — curved white walls, pale stone floors — and every door opens onto a terrace facing the deep blue Aegean and a full sunset. Several suites add private plunge pools or jacuzzis so you can soak with the view to yourself. The infinity pool at the heart of the resort reads as if it's bleeding straight into the sea, and the poolside lounge and restaurant turn into one of the island's softest evening hangouts. It's adults-only, deliberately hushed, and you can walk the seaside path into Mykonos Town in 10-15 minutes. Best fit: couples and honeymooners who want quiet romance without losing easy access to the old town. Score: 9.3/10.

Belvedere Mykonos is the island's legendary boutique — sitting on the School of Fine Arts hill right above the old town of Chora, and one of the first design hotels that built the chic, stylish image of Mykonos in the first place. The architecture is pure Cycladic: stark whitewashed walls offset by wooden shutters and balconies that open straight onto the deep-blue Aegean. The heart of the property is an infinity pool at the cliff edge where the water seems to spill into the sea, ringed by sunbeds and a bar that becomes the evening hangout for guests and outside visitors alike. Tucked into the garden is Matsuhisa Mykonos, the Japanese-Peruvian restaurant in chef Nobu Matsuhisa's Nobu group that the whole island wants to book. The real selling point, though, is the location: a 6-minute walk downhill puts you at the Kato Mili windmills and Little Venice, so you can eat, drink, and bar-hop all night and walk home without a taxi. Best for couples and travelers who want stylish in-town living. Overall score 8.5/10.

Picture a white Cycladic resort tumbling down a hillside above a turquoise bay until it almost touches the most fashionable sand on the island — that's Mykonos Blu, A Grecotel Resort to Live, a Grecotel property perched directly above Psarou Beach, the same shoreline that hosts the legendary Nammos beach club. The draw is the spread of white bungalows and villas, many with private terraces or plunge pools facing the Aegean and the sunset. A two-tier infinity pool appears to bleed into the bay below, a small spa handles the post-beach recovery, and the path to Psarou's loungers is a few minutes' walk. Mykonos Town is just a 7-10 minute drive, and the airport (JMK) sits 8 minutes away — close enough that you can wake up to the sea, spend the day on a glam beach, and still head into Chora for dinner and nightlife. Best for couples and luxury beach-club lovers chasing that Mykonos look. Overall 8.7/10.

If your honeymoon mental image is waking up to the wide-open Aegean, no party noise, and nobody in your photos, Myconian Utopia Relais & Chateaux is the right call. This 5-star resort is a member of Relais & Chateaux, the boutique association that hand-picks hotels with genuine character and exacting service. It sits on a slope above Elia Beach — the island's longest and one of its quietest stretches — on the southeast coast, roughly 15–20 minutes by car from the bustle of Mykonos Town (Chora). The architecture is classic Cycladic white, terraced down the hill, softened with warm wood and natural linen. Many of the roughly 88 suites open onto private plunge pools or jacuzzis cantilevered over the bay. The hero is the infinity pool that visually merges with the sea, plus a calm spa and a free beach shuttle so you never have to walk uphill in the sun. Best suited to couples and luxury travellers who want privacy over proximity. Score 9.1/10.

Picture a clean-white Cycladic boutique climbing a low rise above Ornos Beach, then a 2-3 minute downhill stroll to dip your feet in the Aegean — that's Kove Mykonos, the property many still call Kensho, its original name before joining the Myconian Collection. The 5-star, roughly 40-key design hotel first opened in 2016 and won architecture awards out of the gate, working a white-grey-natural-wood palette that reads minimal but warm. Two swimming pools and a rooftop jacuzzi open onto an unbroken Mediterranean horizon; many rooms add a private plunge pool or balcony jacuzzi. The in-house restaurant gets serious praise for contemporary Mediterranean cooking with island produce, and guest scores sit at a remarkable 9.5-9.6 on Agoda and Booking — among the top tier on the entire island. Best for couples and honeymooners who want design, sea views, and quiet steps from the sand. Overall 9.4/10.

Picture a small, glass-of-white-wine kind of hotel sitting directly on a curved sand beach on the south coast of the island, just 20 rooms packed with the high-voltage Mykonos glam mood without losing its boutique scale — that is Branco Mykonos on Platis Gialos, one of the most accessible and party-leaning beaches on the island. The hook is getting both worlds in one address — the privacy of a small property where staff remember your face, paired with full-tilt Aegean beach-club life: a beach bar with rolling music, sun loungers, and cocktails facing the bay. Rooms run classic Cycladic — chalk-white walls, warm wood, linen — and many add a private balcony or plunge pool tilted toward sunset. Walk a few steps and you are on the sand or at neighbouring beach clubs; small taxi boats hop you over to Paradise and Super Paradise; and Mykonos Town is just a 7-10 minute drive when you want to swap the beach for whitewashed alleys. Score 9.0/10.

Picture a small white-walled boutique with curved Cycladic arches hidden inside Chora, the old town of Mykonos. Walk a few minutes from the lobby and you tumble straight into bleached stone alleys, boutique shops, and finally Little Venice with its icon-status windmills — that is Semeli Hotel Mykonos. What sets it apart from the hillside resorts is that it sits in the real town: you wake up and walk to shopping, late-night food, and sunset views without ever calling a car. Step back inside and it goes library-quiet. There are two pools — a main outdoor one and a garden pool heated year-round — flanked by sunbeds and a pool bar, a small spa for tired legs, and two well-reviewed restaurants on property. Starting rates run lower than the cliffside 5-stars, which makes it a serious value play for an in-town 5-star. Overall 8.9/10, best for couples who want to be in the thick of Chora but still keep a quiet corner to retreat to.

Picture a tiny whitewashed hotel perched on the hill just above Mykonos old town, where 5 minutes on foot drops you straight into the cobbled lanes of Chora — that is Hotel Madalena, a 3-star, 26-room stay many travelers single out as the best-value option for sleeping right in Mykonos Town without paying luxury-resort prices. Every room was recently renovated top-to-bottom in classic Cycladic style — chalk-white walls, warm timber accents, soft linen — and the hillside setting keeps things quieter than the party blocks while still putting Little Venice, the iconic windmills, restaurants and the Old Port roughly 5 minutes downhill. The single feature guests mention most is the made-fresh breakfast, which reviews call genuinely excellent for the price, served by owners who treat you more like a visiting friend than a guest. Best for budget travelers, couples and solo travelers who want a central base without splurging. Overall score 9.2/10.