5 โรงแรมน่าพักใน Echternach ลักเซมเบิร์ก — ที่พักเมืองเก่าประตูสู่ Mullerthal

Trail-Inn Natur & Sporthotel คือโรงแรม 3 ดาวเล็ก ๆ 27 ห้องที่วางตัวอยู่กลางหมู่บ้าน Berdorf ในภูมิภาค Mullerthal หรือที่คนเรียกกันว่า "Little Switzerland" ของลักเซมเบิร์ก จุดขายที่ทำให้มันต่างจากที่อื่นคือทำเลที่ติดเส้นทางเดินป่า Mullerthal Trail แบบเปิดประตูออกไปก็ขึ้นเส้นได้เลย คะแนนรวม 8.3/10 และครองอันดับ 1 ของโรงแรมในหมู่บ้านบน Tripadvisor ซึ่งถือว่าโดดเด่นมากสำหรับที่พักขนาดนี้ ตัวโรงแรมออกแบบมาเพื่อคนแอ็กทีฟจริง ๆ มีโรงเก็บ ล้าง และซ่อมจักรยาน บริการขนถ่ายกระเป๋าระหว่างช่วงเดินหลายวัน แพ็กข้าวกลางวันให้ ไปจนถึงจ้างโค้ชกีฬาพาออกทริปได้ พนักงานที่รีวิวชมกันเยอะว่าให้คำแนะนำเส้นทางเก่งและเป็นกันเอง ห้องพักเป็นสไตล์เรียบง่ายแต่สะอาดและใช้งานจริงได้ดี ด้านล่างมีร้านอาหารในตัวที่เปิดครัวทั้งวัน เสิร์ฟอาหารลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศส บาร์บีคิว และเมนูนานาชาติ โดยมีเบอร์เกอร์ชีส Berdorf เป็นของเด็ด นั่งกินบนเทอร์เรซรับแดดหลังเดินเหนื่อย ๆ ได้สบาย รวม ๆ แล้วเป็นฐานพักที่ลงตัวสำหรับคนที่มา Mullerthal เพื่อธรรมชาติและการเดินป่า ในราคาที่คุ้มค่าจับต้องได้

Eden au Lac เป็นรีสอร์ต 4 ดาวริมทะเลสาบ Echternach ทางใต้ของเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก จุดขายหลักคือทำเลติดน้ำที่ได้คะแนนสูงถึง 9.1 บน Booking — เดินเลียบทะเลสาบหรือเข้าเส้นทางเดินป่า Mullerthal Trail ได้จากหน้าโรงแรม พร้อมโซนสปาที่ค่อนข้างใหญ่ มีซาวน่าหลายห้อง ฮัมมัม และสระว่ายน้ำในร่มที่เชื่อมออกไปยังสระกลางแจ้ง (มักอุ่นน้ำ) ซึ่งแขกเข้าใช้ได้ฟรีพร้อมฟิตเนส ปิงปอง และสควอช ทำให้เป็นที่พักที่ครอบครัวรีวิวชมบ่อยว่ามีอะไรให้ทำได้ทั้งวัน ห้องพักส่วนใหญ่กว้าง หลายห้องมีระเบียงส่วนตัววิวทะเลสาบ อาหารเช้าบุฟเฟต์และพนักงานได้คะแนนดี (สตาฟฟ์ 8.6) ข้อแลกคือร้านอาหารรอบ ๆ มีจำกัดต้องขับเข้าเมืองเก่า และความคุ้มค่าได้คะแนนต่ำสุด (7.1) คะแนนรวม 7.9/10 จาก 1,427 รีวิว เหมาะกับครอบครัวและคู่รักที่อยากพักผ่อนกับธรรมชาติและสปา

ถ้าใครอยากหนีความวุ่นวายไปนอนกลางป่า Hotel Bel Air Trail & Wellness น่าจะโดนใจ โรงแรม 4 ดาวหลังนี้ตั้งอยู่ในสวนส่วนตัวกลางป่า เหนือหุบเขา Sauer ห่างเมืองเก่า Echternach ราว 2.5 กม. จุดขายชัดคือ สปา ซาวน่า สตีมรูม และสระในร่ม ที่รีวิวหลายรายบอกว่าฟินมากเวลาได้แช่หลังเดินป่าทั้งวันมาในอากาศเย็น ๆ เสน่ห์อีกอย่างคือทำเล—ออกจากแถวโรงแรมก็แตะเส้นทางเดินป่า Mullerthal ได้เลย รอบตัวมี Wolfsschlucht, ทะเลสาบ และมหาวิหารเก่าแก่ให้เดินเที่ยว สิ่งที่แขกพูดถึงบ่อยสุดคือ พนักงานเป็นกันเองและใส่ใจ ตั้งแต่แนะนำไวน์ยันจัดพอร์ชันอาหารให้อิ่ม ห้องเป็นสไตล์คลาสสิก บางคนว่าดูมีอายุนิดหน่อยแต่ก็อบอุ่นแบบโรงแรมในตำนาน โดยรวมเป็นที่พักสาย wellness กลางธรรมชาติที่คู่รักและคนรักการเดินป่าน่าจะกลับมาซ้ำ

Le Petit Poète คือโรงแรม 2 ดาวขนาดกะทัดรัดที่ตั้งอยู่ติดจัตุรัสตลาด ใจกลางเมืองเก่าเอกซ์เทอร์นาค เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของลักเซมเบิร์ก จุดขายที่แขกพูดถึงมากที่สุดคือทำเล เพราะเปิดประตูออกมาก็เจอคาเฟ่ ร้านอาหาร และอาคารประวัติศาสตร์รอบตัว เดินไม่กี่นาทีก็ถึงมหาวิหารเซนต์วิลลิบรอดและแอบบีย์เก่าแก่ ห้องพักเป็นสไตล์เรียบง่ายแต่สะอาด เตียงนอนสบาย และหลายรีวิวชมว่าน้ำอุ่นแรงมาไว อีกหนึ่งของเด็ดคือร้านอาหารฝรั่งเศสในโรงแรมที่ติดอันดับต้น ๆ ของเมือง โดยเฉพาะเมนูปลาเทราต์ที่ถูกพูดถึงซ้ำ ๆ ว่าอร่อยจนอยากกลับมาสั่งอีก พนักงานและเจ้าของใหม่ก็เป็นกันเองจนแขกหลายคนประทับใจ สิ่งที่ควรเผื่อใจมีเพียงเสียงรถบนถนนหินที่อาจดังถึงห้องด้านถนน และที่จอดรถที่ต้องใช้ลานสาธารณะเดินราว 10 นาที โดยรวมถือเป็นตัวเลือกคุ้มค่าสำหรับคนที่อยากพักกลางเมืองเก่าแบบเดินเที่ยวได้ทุกที่

Hotel de la Sure เป็นโรงแรม 3 ดาวสไตล์ครอบครัวที่ตั้งอยู่เกือบกลางเมือง Echternach เมืองที่ได้ชื่อว่าเก่าแก่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก จุดที่ผู้เข้าพักหลายรายชอบตรงกันคือทำเล เดินไม่กี่นาทีก็ถึงจัตุรัสกลางเมือง Place du Marché อาคารศาลเก่า Denzelt และมหาวิหารเซนต์วิลลิบรอดกับแอบบีย์ ส่วนป้ายรถบัส Aal Gare ก็อยู่ห่างแค่ไม่กี่ก้าว (Echternach เดินทางด้วยรถบัสเป็นหลัก ไม่มีรถไฟ) จึงเหมาะกับคนที่ไม่ได้ขับรถและอยากใช้ที่นี่เป็นฐานเดินป่าสาย Mullerthal หรือ Little Switzerland

ไฮไลต์อีกอย่างคือร้าน Steak House ในตัวโรงแรม เสิร์ฟสเต๊กทั้งเนื้อลักเซมเบิร์กและสไตล์อาร์เจนตินา มีบาร์และระเบียงนั่งเล่น ราคาเริ่มราว ฿3,000 ต่อคืน (โดยประมาณ ยังไม่รวมภาษี) ด้วยคะแนน Booking ราว 8.1 จากผู้เข้าพักหลายร้อยราย สะท้อนว่าคนส่วนใหญ่พอใจ แม้จะมีเสียงบอกว่าอาคารและการตกแต่งเริ่มมีอายุ แต่โดยรวมถือเป็นที่พักคุ้มราคาทำเลดีของเมืองนี้ พร้อม WiFi ฟรี ที่จอดรถ และรับสัตว์เลี้ยง