Ecuador — find the right stay, from deciding to booking
“La faune endémique des Galapagos, une capitale classée au patrimoine mondial en altitude et l'Amazonie au centre du monde”
L'Équateur est un pays regroupant quatre écosystèmes dans la plus petite superficie — les îles Galápagos, foyer des tortues géantes et des iguanes marins ; la capitale classée au patrimoine mondial de Quito à 2 850 mètres ; le monument de l'équateur Mitad del Mundo ; la ville coloniale de Cuenca avec ses dômes bleu ciel ; la ville d'aventure de Baños avec ses cascades et sa balançoire au bout du monde ; et une forêt amazonienne vierge à l'est — petit, mais plus diversifié qu'on ne le pense.
Ecuador at a glance
Decide — is Ecuador right for you?
Why people love Ecuador, how it compares to its neighbors, and which travel style suits you
Les îles Galápagos
Une faune endémique sans peur des humains — tortues géantes, iguanes marins, otaries et fous à pieds bleus. Plongée et snorkeling de classe mondiale.
Quito, une capitale classée au patrimoine mondial
La vieille ville la mieux préservée d'Amérique du Sud, avec des églises baroques, La Compañía et des vues sur les volcans.
L'Équateur
À Mitad del Mundo, vous pouvez vous tenir dans deux hémisphères à la fois et essayer les démonstrations de physique avec l'eau qui tourbillonne dans des directions opposées.
Cuenca coloniale
Une ville au triple patrimoine mondial avec des dômes turquoise le long de quatre rivières, des marchés artisanaux et des chapeaux Panama.
Aventure à Baños
Cascades, sources thermales, la Balançoire au bout du monde, rafting et vélo sur des routes volcaniques.
L'Amazonie et les Andes
Cuyabeno et Yasuni — rencontrez des communautés autochtones, naviguez sur les rivières et observez oiseaux et singes, à quelques heures de Quito.
Ecuador vs its neighbors
| Équateur | Pérou | Colombie | |
|---|---|---|---|
| Budget quotidien (par personne) | $43–86 | $43–91 | $40–80 |
| Visa pour les voyageurs | Renseignez-vous auprès de l'ambassade | Renseignez-vous auprès de l'ambassade | Renseignez-vous auprès de l'ambassade |
| Connu pour | Galápagos · l'Équateur | Machu Picchu · lac Titicaca | Carthagène · café · Medellín |
| Monnaie | Dollar américain (USD) | Sol (PEN) | Peso (COP) |
| Attraits naturels | Galápagos-Amazonie | Machu-Picchu-Andes | Bogotá-plages des Caraïbes |
Figures are rough per-person, per-day estimates — your real budget depends on your travel style.
How do you travel?
Amateur de faune et de nature
2 jours à Quito plus un vol de 5–7 jours aux Galápagos — plongée et exploration pour une expérience faunique de classe mondiale.
See this plan → 🏛️Amateur de culture et d'histoire
Quito, l'Équateur et Cuenca — villes du patrimoine mondial, marchés autochtones et artisanat sur 6–8 jours.
See this plan → 🏔Amateur d'aventures
Baños avec sa balançoire au bout du monde, le rafting et le vélo, puis direction l'Amazonie pour des croisières fluviales et l'observation de la faune.
See this plan →Plan — stay, eat, see
Start with where to stay (the heart of the trip), then add food and sights, and gauge your daily budget.
We're rolling out Ecuador stay reviews — check back soon.
We're adding Ecuador food reviews
We're adding Ecuador sightseeing reviews
🚆 Getting around Ecuador
Vols intérieurs
Quito (UIO) et Guayaquil (GYE) sont les principaux hubs aéroportuaires — les vols pour les Galápagos partent uniquement de ces deux villes.
Bus interurbains
Un réseau de bus couvre tout le pays à faible coût, avec des services premium confortables (ejecutivo).
Taxis et Uber
Uber fonctionne à Quito et Guayaquil — plus sûr que les taxis ordinaires et réservable directement via l'application.
Téléphérique de Quito
Un téléphérique montant à 4 100 mètres sur le volcan Pichincha, avec des vues sur la ville et toute la chaîne andine.
Bateaux des Galápagos
Croisières avec hébergement à bord ou bateaux pour des excursions d'une journée — volez d'abord de Quito ou Guayaquil à l'île Santa Cruz.
🛂 Etiquette & culture in Ecuador
Marché autochtone d'Otavalo
Le plus grand marché autochtone de textiles et d'artisanat d'Amérique du Sud, tenu chaque samedi à Otavalo.
Pasillo, la musique nationale
La musique nationale de l'Équateur — guitares et violons jouant de belles mélodies mélancoliques.
Étiquette de salutation
Une poignée de main et une légère bise (entre hommes et femmes) sont courantes — ne vous précipitez pas.
Foi catholique forte
Les grandes églises ferment à certaines heures ; respectez les sites sacrés et ne portez pas de shorts dans les cathédrales.
Sécurité
Les principales villes touristiques sont assez sûres — surveillez votre sac dans les foules et évitez de sortir seul la nuit.
💸 Daily budget — a rough guide
Budget
🛏️ Auberge de jeunesse / maison d'hôtes $14–34
L'Équateur utilise le dollar américain et est moins cher que la Thaïlande pour bien des choses — les bus sont bon marché et un repas local 'almuerzo' coûte environ $3.
Confort
🛏️ Hôtel 3–4 étoiles $43–86
Excursions à l'Équateur, voiture de location pour les Andes, bons restaurants et guide local.
Premium
🛏️ Hôtel boutique / lodge $100+
Croisières aux Galápagos en petit bateau, un lodge en Amazonie et un guide privé expérimenté.
🗓️ When to visit Ecuador
Saison sèche andine
Juin – AoûtBeau temps dans les hautes terres et ciel dégagé — la meilleure période pour la randonnée et la visite de Quito et Cuenca, bien que cela puisse être venteux.
Saison sèche/fraîche des Galápagos
Juin – NovDes eaux plus fraîches avec un fort courant de Humboldt — plongée pour voir requins et mantas, avec quelques nuages.
Saison chaude des Galápagos
Déc – MaiEau chaude, ciel clair, reproduction des tortues géantes, quelques averses certains jours et excellente visibilité.
Saison des hautes eaux en Amazonie
Avr – JuilDes eaux hautes permettent aux bateaux d'atteindre profondément la forêt, avec plus de faune visible le long des berges — certains itinéraires n'ouvrent qu'à cette période.
Book — hotels our team picked
If we had to pick just a few, we'd start with these three — compare prices across 3 sites.
Want to see every option in Ecuador?
Browse all our ranked stay reviews — every budget and area, with real photos and price comparison.
View the top city guide →FAQ — visiting Ecuador
De combien de jours avez-vous besoin en Équateur ?+
7–10 jours — Quito et l'Équateur (2 jours) plus Cuenca (2 jours) plus Baños (1–2 jours), ou un vol séparé de 5–7 jours aux Galápagos. Pour tout voir, divisez en voyages séparés.
Les voyageurs ont-ils besoin d'un visa ?+
Vérifiez les dernières conditions de visa auprès d'une ambassade avant de voyager, car les politiques de visa peuvent changer.
Les Galápagos sont-elles chères ?+
Beaucoup plus que le continent — les vols intérieurs, les droits d'entrée du parc de 200 $ et les excursions sur les îles sont les principaux coûts, mais ça vaut vraiment la peine.
L'altitude de Quito vous affecte-t-elle ?+
Quito est à 2 850 mètres d'altitude, et certaines personnes souffrent du mal des montagnes (maux de tête, essoufflement) les premiers 1–2 jours. Buvez beaucoup d'eau, reposez-vous bien et évitez l'alcool le premier jour.
Tips before you go to Ecuador
- L'Équateur utilise des dollars américains — portez de petites coupures, car les petits commerces ont du mal à rendre la monnaie.
- Les Galápagos nécessitent un vol depuis Quito ou Guayaquil — réservez les billets et les excursions à l'avance.
- Quito est à 2 850 m — reposez-vous une journée avant tout long trajet.
- Le marché d'Otavalo est facile d'accès depuis Quito (2h) et est mieux le samedi matin.
- L'application Uber fonctionne à Quito et Guayaquil — plus sûre que les taxis sans compteur.
- Baños est à 3h de bus de Quito ; la balançoire au bout du monde est juste à la périphérie de la ville.