Guatemala — find the right stay, from deciding to booking
“L'Antigua classée au patrimoine mondial, la jungle maya de Tikal et le lac Atitlán cerné de volcans”
Le Guatemala est une terre maya vivante — villes coloniales colorées entourées de volcans, pyramides au cœur d'une jungle primaire, et l'un des lacs les plus beaux du monde. Antigua, cité espagnole classée au patrimoine mondial, encerclée par trois volcans ; Tikal, où de hautes pyramides mayas surgissent au-dessus de la canopée ; et Atitlán, un lac bleu profond cerné de villages indigènes — une culture et une nature qui laissent une impression durable, à des prix abordables.
Guatemala at a glance
Decide — is Guatemala right for you?
Why people love Guatemala, how it compares to its neighbors, and which travel style suits you
Antigua, patrimoine mondial
Une ville coloniale espagnole du XVIe siècle avec de belles églises en ruines et des rues pavées, encerclée par les volcans Agua et Fuego.
La jungle maya de Tikal
Des pyramides mayas antiques s'élevant au-dessus de la canopée forestière du Petén — le plus grand site du patrimoine mondial en Amérique centrale.
Lac Atitlán
Un lac volcanique bleu profond cerné de villages mayas, avec trois volcans se reflétant dans les eaux.
Marché de Chichicastenango
Un marché indigène coloré chaque jeudi et dimanche, avec des tissus brodés à la main, de la poterie et des rituels traditionnels.
Semuc Champey
Des ponts naturels en calcaire au-dessus d'eaux turquoise au cœur de la jungle — l'un des endroits les plus beaux du pays.
Gravir un volcan
Pacaya et Acatenango se font à pied — découvrez la lave et une mer de nuages depuis le sommet d'un volcan actif.
Guatemala vs its neighbors
| Guatemala | Mexique | Belize | |
|---|---|---|---|
| Budget quotidien (par personne) | $37–80 | $51–115 | $57–129 |
| Visa (passeport thaïlandais) | Vérifiez auprès de l'ambassade | Vérifiez auprès de l'ambassade | Vérifiez auprès de l'ambassade |
| Connu pour | Maya · volcans · colonial | Pyramides · plages · villes | Récif corallien · jungle · détente |
| Devise | Quetzal (GTQ) | Peso (MXN) | Dollar du Belize (BZD) |
| Paysage emblématique | Volcans-lacs-jungle | Plages-jungle-villes | Mer-récif corallien-jungle |
Figures are rough per-person, per-day estimates — your real budget depends on your travel style.
How do you travel?
Histoire & culture
Les vieilles églises d'Antigua, les pyramides mayas de Tikal et les marchés indigènes en 5 à 7 jours.
See this plan → 🏝️Nature & aventure
Lac Atitlán, Semuc Champey et ascensions de volcans — pour les amateurs d'activités en plein air.
See this plan → 🎨Culture & vie locale
Apprenez l'espagnol à Antigua, visitez les marchés et villages mayas, et participez à un cours de cuisine guatémaltèque.
See this plan →Plan — stay, eat, see
Start with where to stay (the heart of the trip), then add food and sights, and gauge your daily budget.
We're rolling out Guatemala stay reviews — check back soon.
- 1🥣
Pepián
Un ragoût épicé et parfumé de graines de courge, servi avec du poulet ou du porc — considéré comme le plat national du Guatemala.
📍 Plat national - 2🍽
Tamales
Maïs broyé enveloppé dans une feuille de bananier, fourré de porc, de poulet ou d'une garniture sucrée — populaire lors des fêtes et des célébrations.
📍 Cuisine populaire - 3🍲
Caldo de Res
Une soupe de bœuf et de légumes-racines mijotée longtemps, parfumée et réconfortante, populaire dans tout le pays.
📍 Soupe maison - 4🫔
Chuchitos
Petits tamales enveloppés dans des feuilles de maïs séchées, nappés de sauce tomate et de fromage, vendus en bord de route.
📍 Street food - 5☕
Café guatémaltèque
Un arabica de haute qualité cultivé en altitude, profondément parfumé et bien équilibré — de renommée mondiale.
📍 Boisson - 6🍗
Rellenos Negros
Poulet ou porc dans une sauce sombre à base de piments chilacayote, riche et parfumée, servi lors de fêtes spéciales.
📍 Plat de fête
- 1🏛️
Antigua Guatemala
Une ville coloniale espagnole du XVIe siècle classée au patrimoine mondial, avec des rues pavées, de belles églises en ruines et trois volcans alentour.
📍 Patrimoine mondial - 2🏯
Tikal
Une cité maya antique dans la jungle du Petén, avec des pyramides de 65 mètres s'élevant au-dessus de la canopée — site du patrimoine mondial à la fois culturel et naturel.
📍 Petén - 3🏝️
Lac Atitlán
Un lac volcanique bleu profond cerné de villages mayas, avec des volcans se reflétant dans les eaux.
📍 Sololá - 4🛒
Marché de Chichicastenango
Le plus grand marché indigène d'Amérique centrale, avec des tissus brodés colorés, de l'encens et des rituels.
📍 Quiché - 5🌿
Semuc Champey
Des ponts naturels en calcaire au-dessus de bassins turquoise au cœur de la jungle, avec une eau fraîche et claire.
📍 Alta Verapaz - 6🌋
Volcan Pacaya
Un volcan actif que vous pouvez gravir, avec de la lave et une vue superbe, à seulement une heure d'Antigua.
📍 Sacatepéquez
🚆 Getting around Guatemala
Navettes touristiques
Des minivans relient les principales villes touristiques (Antigua-Atitlán-Flores) — réservez à votre hôtel.
Bus locaux
Des bus locaux bon marché (aux couleurs vives) relient les petites villes à travers le pays — pour les voyageurs aventureux.
Bateaux sur le lac
Des lanchas relient les villages autour du lac Atitlán — pratique et pittoresque.
Aéroport international
Guatemala City (GUA) est la principale porte d'entrée, avec des vols directs depuis les États-Unis et le Mexique, ou des correspondances via Miami et Houston.
Taxis & tuk-tuks
Dans les grandes villes, convenez du tarif à l'avance ou utilisez Uber ; les tuk-tuks sont courants dans les petites villes.
🛂 Etiquette & culture in Guatemala
Tissage maya
Les tissus brodés à la main aux motifs géométriques colorés des Mayas — chaque village possède son propre motif distinctif.
Mélange catholique-maya
Les Guatémaltèques sont catholiques mais intègrent encore des rituels mayas traditionnels, visibles dans les marchés et les églises.
Fêtes communautaires
Chaque ville a une fête annuelle dédiée à son saint patron, avec des processions, des feux d'artifice et des plats locaux.
Tenue traditionnelle
De nombreuses femmes mayas portent encore leur tenue traditionnelle brodée à la main au quotidien — demandez avant de photographier.
Bonnes manières et tenue vestimentaire
Habillez-vous modestement dans les églises en couvrant les épaules et les jambes ; les habitants des villages ruraux sont conservateurs.
💸 Daily budget — a rough guide
Économique
🛏️ Auberge de jeunesse / pension $11–26
Le Guatemala est abordable — mangez local, prenez les bus locaux et explorez les cascades et les rues par vous-même.
Confortable
🛏️ Hôtel 3 étoiles $34–70
Navettes pratiques, excursion sur un volcan ou à Tikal, bons restaurants et cafés d'Antigua.
Premium
🛏️ Hôtel de luxe $85+
Hôtels boutique à Antigua, visites privées, guides dédiés et excellents restaurants.
🗓️ When to visit Guatemala
Saison sèche
Nov — AvrCiel dégagé, voyages faciles et sans pluie — idéal partout, surtout dans la jungle et sur les volcans — la meilleure période.
Début de saison sèche
Nov — DécAprès l'arrêt des pluies, le paysage est frais et verdoyant et le temps est agréable — coloré autour des fêtes de Noël.
Saison des pluies
Mai — OctPluie l'après-midi et le soir, nature verdoyante luxuriante, moins de touristes, mais certaines routes deviennent difficiles.
Semana Santa
Mar — AvrPâques à Antigua est la plus grande d'Amérique latine, avec des tapis de fleurs et des processions spectaculaires (réservez votre hébergement bien à l'avance).
Book — hotels our team picked
If we had to pick just a few, we'd start with these three — compare prices across 3 sites.
Want to see every option in Guatemala?
Browse all our ranked stay reviews — every budget and area, with real photos and price comparison.
View the top city guide →FAQ — visiting Guatemala
Combien de jours faut-il prévoir au Guatemala ?+
7 à 10 jours — 2 à 3 jours à Antigua, 2 à 3 jours au lac Atitlán, 1 à 2 jours à Tikal et 1 à 2 jours à Semuc Champey si vous en avez le temps.
Les voyageurs thaïlandais ont-ils besoin d'un visa ?+
Vérifiez les dernières conditions de visa auprès de l'ambassade avant de voyager, car les politiques peuvent changer.
Le Guatemala est-il sûr ?+
Les principales zones touristiques (Antigua-Atitlán-Flores) sont raisonnablement sûres pour les voyageurs. Évitez de marcher seul la nuit dans les grandes villes et dans les zones isolées.
Quelle devise est utilisée ?+
Le quetzal (GTQ) est la devise principale. Les dollars américains sont acceptés dans certains endroits touristiques, mais il vaut mieux changer en quetzales au préalable.
Tips before you go to Guatemala
- Réservez votre hébergement à Antigua bien à l'avance pour la Semana Santa (Pâques), car les places partent très vite.
- Lorsque vous visitez Tikal, passez une nuit dans le parc pour voir le lever du soleil au-dessus de la canopée forestière.
- Vous pouvez négocier dans les marchés, mais restez courtois — ne poussez pas le prix trop bas.
- Emportez une couche chaude pour Antigua et Atitlán, qui se trouvent à plus de 1 500 mètres d'altitude et peuvent être froides la nuit.
- Ne buvez pas l'eau du robinet — achetez toujours de l'eau en bouteille ou filtrez-la.
- Apprenez quelques notions d'espagnol avant de partir ; cela aide beaucoup dans les zones rurales où l'anglais est difficile à trouver.