North Korea — find the right stay, from deciding to booking
“Le pays le plus fermé du monde — Pyongyang, Kaesong et le mont Paektu, accessibles uniquement par des circuits organisés par l'État”
La Corée du Nord (RPDC) impose les restrictions de voyage les plus strictes au monde — chaque visiteur doit voyager dans le cadre d'un circuit approuvé par l'État, et le voyage indépendant est absolument interdit. De nombreux gouvernements ont émis des avertissements déconseillant fortement, voire interdisant formellement, tout voyage dans ce pays ; nous vous recommandons vivement de consulter les conseils officiels de votre propre gouvernement avant tout. Cette page est fournie à titre de référence culturelle uniquement, et non comme une incitation ou une recommandation de voyage — Pyongyang, la capitale méticuleusement planifiée, un métro orné de fresques murales, la ville de Kaesong inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et le mont Paektu avec son lac de cratère volcanique sont des lieux bien réels dans un pays que presque personne ne voit jamais.
North Korea at a glance
Decide — is North Korea right for you?
Why people love North Korea, how it compares to its neighbors, and which travel style suits you
Place Kim Il-sung
Une vaste place centrale à Pyongyang, entourée du Palais du Peuple et de musées historiques.
Métro de Pyongyang
Des stations à plus de 100 mètres de profondeur, ornées de fresques et de lustres — un art souterrain unique.
Mont Paektu
Le volcan sacré du grand nord, avec le lac de cratère Cheonji à une altitude de 2 744 mètres.
Kaesong
L'ancienne capitale du royaume Goryeo, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, proche de la DMZ.
DMZ (côté nord)
Visitez Panmunjom du côté nord-coréen, là où les deux Corées ont signé l'armistice.
Lutte Ssireum
Un ancien sport traditionnel coréen, avec des représentations nationales et de grands festivals de lutte.
North Korea vs its neighbors
| Corée du Nord | Corée du Sud | Chine | |
|---|---|---|---|
| Budget quotidien (par personne) | $114–229 (circuit tout inclus) | $71–157 | $43–114 |
| Visa pour les citoyens thaïlandais | Doit passer par une agence de voyage agréée par l'État | Exemption de visa 30 jours | Demande préalable requise |
| Voyage indépendant | Absolument interdit | Totalement libre | Totalement libre |
| Sécurité | Risque élevé — consultez les avertissements gouvernementaux | Très sûr | Globalement sûr |
| Monnaie | Won KPW (devises étrangères utilisées) | Won KRW | Yuan CNY |
Figures are rough per-person, per-day estimates — your real budget depends on your travel style.
How do you travel?
Passionné d'histoire
Visitez Pyongyang, Kaesong et la DMZ dans le cadre d'un circuit de groupe approuvé — une expérience qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
See this plan → 🏔️Amoureux de la nature
Le mont Paektu et son lac de cratère, des paysages volcaniques grandioses dans le grand nord.
See this plan → 🎭Curieux de culture
Art mural, métro, représentations nationales et un mode de vie sans équivalent au monde.
See this plan →Plan — stay, eat, see
Start with where to stay (the heart of the trip), then add food and sights, and gauge your daily budget.
We're rolling out North Korea stay reviews — check back soon.
- 1🍜
Naengmyeon
Nouilles de sarrasin froides dans un bouillon froid et acidulé. Ce plat est originaire de Pyongyang et est célèbre dans les deux Corées.
📍 Plat national - 2🥟
Mandu
Raviolis coréens farcis de viande et de légumes, cuits à la vapeur ou frits, servis avec un bouillon chaud.
📍 Raviolis - 3🍖
Bulgogi
Viande marinée et grillée, douce et savoureuse — un style de cuisson traditionnel de la péninsule coréenne.
📍 Grillé - 4🥗
Kimchi
Légumes fermentés et épicés, un condiment quotidien présent à chaque repas dans les deux Corées.
📍 Fermenté - 5🍚
Juk
Bouillie de riz onctueuse, légèrement assaisonnée, souvent servie le matin ou en cas de malaise.
📍 Petit-déjeuner - 6🍶
Dongdongju
Alcool de riz blanc trouble traditionnel, similaire au makgeolli sud-coréen, doux et légèrement sucré.
📍 Boisson
- 1🏛️
Place Kim Il-sung
La place au cœur de la capitale, entourée de bâtiments d'État et de monuments — le point focal de chaque circuit.
📍 Pyongyang - 2🚇
Métro de Pyongyang
Des stations profondes ornées de fresques et de lustres somptueux, construites pour servir également d'abri anti-bombes en profondeur.
📍 Pyongyang - 3🏰
Kaesong
Ancienne capitale du royaume Goryeo, avec des remparts, des palais et des tombes royales inscrits à l'UNESCO.
📍 Patrimoine mondial - 4🏔️
Mont Paektu
Le plus haut volcan de la péninsule coréenne, avec un magnifique lac de cratère azuré à 2 744 m.
📍 Le grand nord - 5🌍
Panmunjom (côté nord)
La zone démilitarisée et le point d'armistice entre les deux Corées, visité uniquement dans le cadre d'un circuit organisé par l'État.
📍 DMZ - 6🎭
Monument à la fondation du Parti
Un monument représentant trois mains tenant un marteau, une faucille et un pinceau — le symbole du Parti des travailleurs de Corée.
📍 Pyongyang
🚆 Getting around North Korea
Arriver en avion
L'aéroport international de Pyongyang (FNJ) propose des vols depuis Pékin et quelques villes chinoises — vous devez passer par une agence de voyage.
Train depuis la Chine
Trains transfrontaliers via Dandong, en Chine — un visa et un circuit sont indispensables pour tout organiser.
Bus touristique organisé par l'État
Les touristes voyagent exclusivement en bus organisés par l'État ; les déplacements indépendants ne sont pas autorisés.
Métro de Pyongyang
Les touristes peuvent visiter certaines stations, toujours sous la supervision d'un guide.
Hébergement désigné par l'État
Les touristes séjournent uniquement dans des hôtels désignés par l'État et ne peuvent pas choisir leur logement ni se promener seuls.
🛂 Etiquette & culture in North Korea
Respectez les règles et votre guide
Chaque déplacement doit passer par votre guide désigné par l'État. Pas de photos sans permission, et obéissez immédiatement.
Étiquette envers les monuments
Ne tournez jamais le dos aux statues des dirigeants, et ne les photographiez pas partiellement — vous devez témoigner un respect total.
Appareils et médias
Les téléphones portables sont inspectés à l'entrée et à la sortie. Faites attention aux photos et aux médias que vous apportez.
Langue et communication
Votre guide désigné par l'État interprète et dirige tout. Soyez poli et évitez les sujets politiques sensibles.
Code vestimentaire
Habillez-vous de manière modeste et soignée, ne montrez pas trop de peau et respectez les sites officiels et les mémoriaux.
💸 Daily budget — a rough guide
Économique
🛏️ Hôtel organisé par l'État (inclus dans le circuit)
Chaque formule doit obligatoirement passer par un circuit organisé par l'État — le prix du circuit couvre déjà l'hébergement, les repas et le guide.
Confort
🛏️ Hôtel de meilleure catégorie (inclus dans le circuit)
Circuit standard de 5 à 7 jours couvrant Pyongyang, Kaesong, la DMZ et les activités principales.
Premium
🛏️ Hôtel de la plus haute catégorie disponible (inclus dans le circuit)
Circuits spéciaux incluant le mont Paektu, des itinéraires plus longs et des services supplémentaires.
🗓️ When to visit North Korea
Printemps
Avr - MaiUn temps doux et des cerisiers en fleurs. La plupart des circuits opèrent en cette saison — certains incluent un festival printanier.
Été
Juin - AoûtChaud et humide, avec le mont Paektu luxuriant et verdoyant, bien que des pluies soient possibles.
Automne
Sep - OctLes feuilles changent de couleur et le temps est agréable. La plupart des circuits opèrent et l'atmosphère est magnifique.
Hiver
Nov - MarFroid intense. Certains circuits peuvent être suspendus — certaines années, l'État ferme ses portes à tous les touristes étrangers.
Book — hotels our team picked
If we had to pick just a few, we'd start with these three — compare prices across 3 sites.
Want to see every option in North Korea?
Browse all our ranked stay reviews — every budget and area, with real photos and price comparison.
View the top city guide →FAQ — visiting North Korea
Peut-on visiter la Corée du Nord, et pour combien de temps ?+
Oui, mais uniquement dans le cadre d'un circuit approuvé par l'État nord-coréen — le voyage indépendant n'est pas autorisé. La plupart des circuits durent 5 à 10 jours et sont organisés par des agences agréées basées en Chine ou en Europe. Cela dit, à certaines périodes l'État ferme ses frontières à tous les touristes étrangers, alors vérifiez toujours la situation actuelle en premier.
Est-ce sûr, et quels avertissements de voyage sont en vigueur ?+
De nombreux gouvernements — dont ceux des États-Unis, de l'Australie, du Royaume-Uni et d'autres — ont émis leurs avertissements de niveau le plus élevé ou interdit à leurs ressortissants d'entrer en Corée du Nord. Les voyageurs risquent d'être détenus sans charges claires. Veuillez consulter les conseils officiels de voyage de votre propre gouvernement avant de prendre toute décision.
Comment les citoyens thaïlandais obtiennent-ils un visa pour la Corée du Nord ?+
Les citoyens thaïlandais doivent passer par une agence de voyage agréée par l'État nord-coréen, qui s'occupe du visa à leur place — il n'est pas possible de faire une demande directement. La plupart des touristes transitent d'abord par Pékin.
Qu'est-il interdit de faire ou d'apporter dans le pays ?+
N'apportez pas de médias que l'État considère comme une menace, ne photographiez pas les monuments des dirigeants sans permission, et n'abordez pas la politique ou la religion en public. Les téléphones et les supports numériques sont inspectés à l'entrée et à la sortie. Suivez strictement les instructions de votre guide désigné par l'État à tout moment.
Tips before you go to North Korea
- Vérifiez toujours l'avertissement de voyage de votre gouvernement en premier — certains pays interdisent absolument à leurs ressortissants d'entrer.
- Faites appel uniquement à des agences de voyage expérimentées et agréées ; il n'est pas possible de voyager de manière indépendante.
- Ne prenez jamais de photos ni n'enregistrez de sons sans l'autorisation préalable de votre guide, à chaque fois.
- Évitez d'aborder la politique, la religion ou de critiquer les dirigeants en toute circonstance.
- Préparez des espèces en devises étrangères (EUR/USD/CNY) car les cartes bancaires et les distributeurs automatiques ne sont pas disponibles.
- Enregistrez-vous auprès de l'ambassade de votre pays dans un lieu proche (Pékin) avant de voyager.