Hong Kong — find the right stay, from deciding to booking
“Eine pulsierende Metropole, Dim Sum und Ausblicke auf den Victoria Harbour”
Hongkong ist eine Metropole, wo Ost und West intensiv aufeinandertreffen — die Skyline am Victoria Harbour, die Peak Tram hoch zum Victoria Peak, Disneyland, alte Kowloon-Märkte, ruhige Außeninseln und Dim Sum sowie Streetfood in jeder Gasse. Bewege dich mit der MTR fort, die weithin als beste U-Bahn der Welt gilt.
Hong Kong at a glance
Decide — is Hong Kong right for you?
Why people love Hong Kong, how it compares to its neighbors, and which travel style suits you
Eine Weltklasse-Skyline
Wolkenkratzer-Aussichten über den Victoria Harbour und die tägliche Symphony of Lights Show am Abend.
Dim-Sum-Paradies
Har Gow, Siu Mai, Char Siu Bao — sogar Michelin-bewertetes Yum Cha zu erschwinglichen Preisen.
Shopping für alles
Von Luxusmarken bis zum Ladies' Market — viele Artikel sind steuerfrei.
Einfach zu erkunden
Die MTR deckt die ganze Stadt ab, eine einzige Octopus-Karte bringt dich überall hin, und Taxis sowie Fähren sind praktisch.
Stadtflucht
Der Große Buddha auf Lantau, das Fischerdorf Tai O und ruhige Außeninseln.
Hong Kong vs its neighbors
| Hongkong | Singapur | Macau | |
|---|---|---|---|
| Tagesbudget (pro Person) | $80–145 | $85–155 | $70–170 |
| Visum (Thai-Pass) | Kostenlos 30 Tage | Kostenlos 90 Tage | Kostenlos 30 Tage |
| Fortbewegung in der Stadt | MTR deckt die ganze Stadt · Octopus Card sehr praktisch | MRT ausgezeichnet · klein genug um viele Orte zu Fuß zu erreichen | Busse + Taxis · kurze Wege, leicht zu Fuß |
| Englisch | Ausgezeichnet, zweisprachige Beschilderung überall | Das Beste in Asien | Gut, mit Portugiesisch und Kantonesisch |
| Bekannt für | Dim Sum · Shopping · Hafenaussichten | Sauberkeit · multikulturelle Küche · Marina Bay | Casinos · Luxushotels · portugiesisches Essen |
Figures are rough per-person, per-day estimates — your real budget depends on your travel style.
How do you travel?
Shopping und gutes Essen
Tsim Sha Tsui, Mong Kok und Causeway Bay für jede Art von Shopping sowie echtes Hongkonger Dim Sum und Hühnchen-Reis an einem Ort.
See this plan → 🌃Stadtaussichten und Lifestyle
Victoria Peak, der Hafen und Hongkongs Kunstszene — eine kleine Stadt voller Erlebnisse, lohnend auch für einen kurzen Aufenthalt.
See this plan → ⏱️2–3-tägiger Stopover
Bei einem Layover oder Stopover in Hongkong wähle ein Hotel direkt an einer MTR-Station und erkunde die Stadt ohne Zeitverlust.
See this plan →Plan — stay, eat, see
Start with where to stay (the heart of the trip), then add food and sights, and gauge your daily budget.
We're rolling out Hong Kong stay reviews — check back soon.
- 1🥟
Dim Sum
Har Gow, Siu Mai und Bao mit Morgentee — Hongkongs Yum-Cha-Kultur.
📍 Stadtweit - 2🍜
Wonton-Nudeln
Elastische Nudeln mit Garnelen-Wontons in einer klaren Brühe — ein Klassiker.
📍 Stadtweit - 3🍗
Gebratene Gans
Knusprig gebratene Gans oder Ente mit Soße — die berühmtesten Lokale haben Michelin-Sterne.
📍 Stadtweit - 4🧋
Hongkonger Milchtee
Kräftiger Seidenstrumpf-Milchtee, dazu Toast und gedämpftes Eiercrème.
📍 Cha Chaan Teng - 5🧇
Eiercrème & Eierwaffel
Eierwaffeln, außen knusprig und innen weich — ein beliebter Straßensnack.
📍 Streetfood
- 1🏡
Victoria Peak
Fahre mit der Peak Tram hoch für die schönsten Aussichten über Stadt und Hafen, besonders bei Nacht.
📍 Hongkong Island - 2🌉
Tsim Sha Tsui
Eine Uferpromenade für Skyline-Aussichten, die Lichtshow und die Avenue of Stars.
📍 Kowloon - 3🎢
Disneyland
Ein kompakter Disneyland-Park, ideal für Familien und Kinder.
📍 Lantau - 4🕌
Großer Buddha
Ein riesiger Bronze-Buddha auf dem Hügel; fahre mit der Ngong-Ping-Seilbahn hoch.
📍 Lantau - 5🛍️
Mong Kok
Ein lebhaftes Marktviertel voller günstigem Essen und Shopping.
📍 Kowloon - 6🏡
Tai O
Ein Fischerdorf mit Pfahlhäusern, traditioneller Lebensweise und berühmter Garnelenpaste.
📍 Lantau
🚆 Getting around Hong Kong
MTR
Eine weitläufige, pünktliche und saubere U-Bahn — der beste Weg, sich fortzubewegen.
Straßenbahnen und Peak Tram
Doppeldecker-Straßenbahnen entlang der Insel und die Peak Tram hoch zum Victoria Peak.
Star Ferry
Eine günstige Überfahrt über den Victoria Harbour mit herrlichen Aussichten bei Tag und Nacht.
Airport Express
Vom Flughafen in ca. 24 Minuten in die Stadt, mit einfachen MTR-Verbindungen.
🛂 Etiquette & culture in Hong Kong
Octopus-Karte
Damit kannst du in die MTR, Busse und Fähren einsteigen und in Supermärkten und Convenience Stores in der ganzen Stadt bezahlen.
Visumfrei
Thai-Bürger reisen für kurze Aufenthalte visumfrei nach Hongkong ein — prüfe die aktuellen Bedingungen.
Eine pulsierende Stadt
Die Menschen laufen schnell und der Platz ist knapp, also sind die Zimmer klein — aber alles ist nah und praktisch.
Sprache
Kantonesisch ist die Hauptsprache, Englisch ist weit verbreitet, und die Beschilderung ist in der ganzen Stadt zweisprachig.
💸 Daily budget — a rough guide
Budget
🛏️ Hostel / kleines 2–3-Sterne-Hotel $30–50
Iss lokal in einem Cha Chaan Teng — günstig und lecker.
Komfort
🛏️ 3–4-Sterne-Hotel an der MTR $65–115
Kleine Zimmer sind normal; wähle Lage statt Zimmergröße und spare viel Zeit.
Premium
🛏️ Luxushotel mit Hafenblick $155+
Ein Hafenblick aus einem hohen Stockwerk ist das absolute Highlight — checke abends ein, um die Symphony of Lights zu sehen.
🗓️ When to visit Hong Kong
Herbst
Okt – DezKühles, angenehmes Wetter und klarer Himmel — die beste Reisezeit.
Frühling
Mär – AprAngenehmes Wetter, kann aber feucht und neblig sein; trotzdem gut zu erkunden.
Sommer
Mai – SepHeiß und feucht mit dem gelegentlichen Taifun, aber Shopping in Malls bleibt kühl und angenehm.
Festliche Jahresendzeit
DezWunderschöne Weihnachtsbeleuchtung in der ganzen Stadt und angenehm kühles Wetter.
Book — hotels our team picked
Hand-picked from the highest guest-rated hotels we've reviewed in Hong Kong — compare prices across 3 sites.
★ 9.5👑 Great for your trip
★ 9.3💑 Great for your trip
★ 9.3👨👩👧 Great for your tripWant to see every option in Hong Kong?
Browse all our ranked stay reviews — every budget and area, with real photos and price comparison.
View the top city guide →FAQ — visiting Hong Kong
Wie viele Tage reichen für Hongkong?+
3–4 Tage reichen gut für Hongkong Island, Kowloon und Lantau (Großer Buddha / Disneyland) — ideal für einen Kurztrip oder Stopover.
Brauchen Thai-Bürger ein Visum für Hongkong?+
Thai-Bürger reisen für kurze Aufenthalte visumfrei nach Hongkong ein — prüfe die aktuellen Bedingungen und Dauer vor der Reise.
Kann man Hongkong und Macau kombinieren?+
Ja — nimm die Fähre oder überquere die Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke in etwa einer Stunde, sodass du beide Städte auf einer Reise leicht sehen kannst.
Tips before you go to Hong Kong
- Kaufe eine Octopus-Karte — sie funktioniert in der ganzen Stadt.
- Nimm die Star Ferry über den Hafen — günstig mit großartigem Ausblick.
- Verfolge die Symphony of Lights Show um 20:00 Uhr in Tsim Sha Tsui.
- Zimmer sind klein — ein Standort nahe der MTR ist wichtiger als die Zimmergröße.