箱根の人気ホテル10選 — 温泉旅館と富士山ビュー

本当に特別な一夜のためにつくられた旅館で、箱根のリストを始めます。Ryokan Gora Tensui（強羅天翠）は強羅エリアに位置し、すべての客室に専用温泉が付いた5つ星の宿です。つまり、誰かと分け合う共同浴場ではなく、完全なプライベート空間で、自分のペースで温かいミネラルたっぷりの湯につかれるということ。もう一つの魅力は多皿のコース懐石で、旬の素材を大切に仕立て、小さな気配りまで行き届いた本物の日本旅館らしいおもてなしとともに供されます。雰囲気は静かで大人っぽいもの。料金は1泊約243ドルからと決して安くはありませんが、それは夕食・朝食・客室温泉の体験すべてを一つにまとめたフルパッケージの価格です。記念日を祝うカップルや新婚旅行の方、あるいは自分への記憶に残る箱根旅行をしたい方に、正直におすすめできる宿です。

最高級の価格を払わずに箱根の旅館を体験したいなら、まずTokinoyu Setsugetsuka（ときの湯 雪月花）をおすすめします——強羅にあるモダンスタイルの旅館で、全室に専用の温泉が付いています。一番の魅力は立地。Gora Station（強羅駅）のすぐ隣、わずか3分・200mの道のりなので、くねくねと山を登る鉄道を降りてすぐ、数分でチェックインできます。客室は日本的な感性と清潔感のあるコンテンポラリーデザインが調和し、客室の温泉なら共同浴場の気恥ずかしさなしに、自分のペースでミネラルの湯につかれます。おもてなしは良い旅館らしい温かさで、料金は1泊約186ドルから。得られる内容に対して十分に見合います。本物の温泉旅館を手頃な予算で楽しみたいカップルや少人数の家族、そして観光の拠点にしやすい宿を求める方に、心からおすすめします。

箱根に来る人みんなが格式ばった旅館を求めているわけではありません。ただ、大金をかけずに泊まれる、かわいくて温かい場所がいい——そんな人もいて、Merveille Hakone Gora（メルヴェール箱根強羅）はその希望にうまく応えてくれます。強羅地区にある小さなヨーロッパ風ヴィラで、ホテルにチェックインするというより友達の家に泊まりに行くような、気取らない雰囲気です。伝統旅館にあるような作法は一切ありません。客室はシンプルで清潔、立地はGora Station（強羅駅）に近いので、登山鉄道・登山電車・箱根ロープウェイのどれにも出やすいです。料金は1泊約110ドルからと、このリストのほかの温泉旅館よりはっきり軽め。気取らず肩の力を抜いて箱根を楽しみ、観光や食事に予算を多く残したいカップルや旅行者に、正直におすすめします。

箱根は東京から日帰りで行ける範囲で最高の温泉地。価格が跳ね上がることなく本物の旅館の湯を楽しみたいなら、Hakone Yumoto Onsen Tenseien（箱根湯本温泉 天成園）をおすすめします——箱根への玄関口にあたる箱根湯本の4つ星旅館です。ここには198室あり、畳敷きに布団の和室も、ツインベッドの洋室もあります。中には専用の露天風呂が付いた部屋もあります。本当の魅力は屋上温泉と大浴場で、どちらもゲストは無料、さらにサウナとスパもあります。食事処では朝食・夕食ともに和食バイキングが供されます。Hakone-Yumoto Station（箱根湯本駅）から徒歩約12分、またはホテルの送迎を利用できます。料金は1泊約154ドルから。237件を超えるレビューで8.9/10のスコアを保っています。奮発しすぎずに本物の温泉滞在を楽しみたいカップル、家族、そしてすべての方に、正直におすすめします。

箱根の温泉は必ず大金がかかる——そう言われたなら、それは間違いです。その証拠がOnsen Guesthouse HAKONE TENT（オンセンゲストハウス箱根テント）。強羅エリアにあるデザイン重視のゲストハウスで、自前の温泉につかれます——箱根ならではの本物の見どころを、バックパッカーにも手の届く価格で。ドミトリーベッドか個室を選べ、どちらも温かくモダンな内装。さらにバーと共用スペースがあり、世界中からの旅行者がドリンク片手にルートのコツを交換します。温泉は貸切で予約できるので、共同浴場の気まずい瞬間を避けられます。料金は1泊約43ドルから、Gora Station（強羅駅）はおよそ350m先・徒歩5分で、登山鉄道・登山電車・ロープウェイの拠点にしやすい立地です。旅館の請求書なしでおしゃれな箱根旅行をしたいバックパッカー、一人旅、若いカップルにおすすめします。

箱根湯本は温泉郷への玄関口。この界隈で人をご案内するならHakone Suimeisou（箱根水明荘）です。魅力は川沿いの立地：眼下を水が流れ、前には緑の山肌が広がるなかでミネラルの湯につかれます——町なかの旅館では味わえない種類のくつろぎです。浴場の手入れが行き届いているからこそ、ここの温泉サブスコアは9.4、全項目で最高に達しています。客室は畳敷きの和室で清潔に整えられ、おもてなしには温かく気配りの行き届いた旅館らしさがあります。立地もさりげなく効いています：Hakone-Yumoto Station（箱根湯本駅）から約650m、徒歩8分なので、強羅エリアの旅館が求めるような長くくねった山道の運転がありません。料金は1泊約149ドルから、実際のゲストは9.2と評価。山を登らずに本物の温泉旅館を楽しみたいカップルや家族に、正直におすすめします。

賭けに出る必要のない箱根滞在を求めるなら、答えはYumoto Fujiya Hotel（湯本富士屋ホテル）です——箱根湯本にある川沿いの温泉ホテルで、実際のゲストが9.3と評価。当リストのどのホテルよりも高いスコアです。これほど高い数字は一つの目玉から生まれるのではなく、すべてが安定して噛み合うことから生まれます——早川（はやかわ）沿いの手入れの行き届いた温泉、清潔で快適な客室、温かく気配りの行き届いたおもてなし、そして移動を楽にするHakone-Yumoto Station（箱根湯本駅）に近い立地。水のすぐそばに位置し、駅から約8分・600mの道のり、湯本商店街からは約450mです。料金は1泊約137ドルから——この質とスコアを考えれば本当にお得です。カップル、家族、そして賭けに出ずに箱根で質の高い温泉滞在をしたい一人旅の方まで、誰にでも心からおすすめします。

伝統的な日本旅館にただ泊まるのではなく、その中で本当に暮らすように過ごしたいなら、私たちが何度も立ち返るのがYoshiike Ryokan（吉池旅館）です。箱根湯本にある老舗の宿で、日本庭園とゆったりとした温泉浴場を中心につくられています——だからここで湯につかるのは、一つの風呂というより、漂うように移り歩くゆるやかな巡りに近いのです。客室は畳、おもてなしは昔ながらの旅館の作法、そして滞在全体が一つの体験に溶け合います：浴衣でぶらぶら歩き、湯につかり、懐石を食べ、また繰り返す。料金は1泊約157ドルから、実ゲストスコアは9.2に達し、川沿いの町という立地は駅から徒歩11分と楽です。手早い一泊ではなく、王道の旅館をゆったりとまるごと味わいたいカップルや家族を、心置きなくここへご案内します。

箱根の温泉旅館は高い値札で知られているので、ここはコスパで挙げておきたい一軒、Hotel Kajikaso（ホテルかじか荘）です。箱根湯本の早川（はやかわ）のすぐそばに位置し、つまり壁に向かってではなく、緑とせせらぎの音とともに温泉につかれます。客室は整った和の畳敷き、おもてなしには温かい旅館らしさがあり、料金は1泊約120ドルから——私たちが扱う多くの旅館よりやさしい価格です。そのコスパは数字にも表れています：実際のゲストは9.1/10と評価し、コスパのサブスコアは9.3まで上がります。払った以上のものを得たと感じた証です。Hakone-Yumoto Station（箱根湯本駅）まで徒歩9分なので、箱根登山電車でその先への移動も楽。予算を崩さずに本物の箱根の旅館を楽しみたいカップルや家族に、心からおすすめします。

箱根リストの締めくくりは、温泉につかるのに旅館のお金は要らないことを証明する宿——K's House Hakone - Onsen Hostel（ケイズハウス箱根 温泉ホステル）、箱根湯本エリアにある格安の温泉ホステルです。K's Houseは日本中のバックパッカーが清潔で本当に温かいと知るチェーンで、箱根店は伝統的な和風建築の中にあるので、ホステルでありながら本物の土地の趣を保っています。時間枠を予約してつかれる貸切温泉、ドミトリーベッドと個室の組み合わせ、そして世界中からの旅行者がルートの情報を交換する居心地の良い共用スペースがあります。料金は1泊約51ドルから、Hakone-Yumoto Station（箱根湯本駅）からも歩いてすぐ。旅館の請求書なしで箱根の温泉を楽しみたいバックパッカー、一人旅、予算重視のカップルを、正直にここへご案内します。