10 โรงแรมดับลินน่าพักที่สุด — Merrion · St Stephen's Green · Docklands (รีวิว 2026)

The Merrion Hotel คือโรงแรม 5 ดาวที่หรูและคลาสสิกที่สุดของไอร์แลนด์ บูรณะจากคฤหาสน์ Georgian Townhouse 4 หลังยุค 1760s ตั้งตระหง่านบน Upper Merrion Street ตรงข้ามรัฐสภา Leinster House พอดี — ห่างจากย่านช้อปปิ้ง Grafton Street แค่เดิน 5 นาที และสถานีรถไฟ Pearse ราว 8 นาที โรงแรมเปิดในปี 1997 หลังบูรณะใหญ่นานกว่า 5 ปี มีทั้งหมด 142 ห้องและสวีต โดยห้องในปีก Garden Wing ที่หันออกสวนส่วนตัวสไตล์ไอริชขึ้นชื่อว่ามีวิวที่ดีที่สุดในเมือง คอลเลกชันงานศิลปะไอริชภายในกว่า 600 ชิ้นรวมถึงผลงานของ Jack B. Yeats, Louis le Brocquy และ William Scott ทำให้รีวิวหลายเสียงเรียกที่นี่ว่า "พิพิธภัณฑ์ที่คุณนอนค้างคืนได้" ภายในยังมีห้องอาหาร Restaurant Patrick Guilbaud ระดับ 2 ดาวมิชลินที่อยู่คู่โรงแรมมาตั้งแต่เปิด สปา Tethra Spa พร้อมสระในร่ม 18 เมตร และ Afternoon Tea ที่ได้แรงบันดาลใจจากงานศิลปะแต่ละชิ้นในตึก ราคาเริ่ม ฿22,500/คืน คะแนนรวม 9.4/10 เหมาะที่สุดกับสายลักชัวรีและคู่รักที่หลงรักความคลาสสิกแบบยุโรปแท้ ๆ

The Shelbourne, Autograph Collection คือโรงแรมในตำนานที่อยู่คู่กรุงดับลินมาตั้งแต่ปี 1824 ตั้งตระหง่านบนมุมจัตุรัส St Stephen's Green ใจกลางเมืองพอดี ตึก Georgian สีอิฐแดงสูง 6 ชั้น มีรูปปั้นเทพีนูเบียถือคบเพลิงประดับหน้าทางเข้าจนกลายเป็นภาพจำของเมือง ตลอด 200 ปีที่ผ่านมา ที่นี่ต้อนรับแขกระดับตำนานมาไม่ขาด ตั้งแต่เจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก จอห์น เอฟ. เคนเนดี ไปจนถึง The Rolling Stones และในห้อง 112 (Constitution Suite) ก็เคยใช้ร่างรัฐธรรมนูญไอร์แลนด์ปี 1922 จุดเด่นคือล็อบบี้หินอ่อนกับโคมระย้าคริสตัล Lord Mayor's Lounge ที่เสิร์ฟ afternoon tea ระดับขนบ บาร์ No.27 ที่ชนชั้นนำดับลินใช้นัดพบ และ Saddle Room สเต๊กเฮาส์ระดับท็อปของเมือง รวมห้องและสวีต 265 ห้อง ฝั่งสวนหันเข้าจัตุรัสสีเขียวกว้าง 9 เฮกตาร์ ราคาเริ่ม ฿18,500/คืน คะแนน 9.1/10 เหมาะคู่รัก สายลักชูรี และคนที่หลงเสน่ห์ของโรงแรมที่มีเรื่องราว

Anantara The Marker Dublin คือโรงแรม 5 ดาว 187 ห้องที่ตั้งอยู่ริมจัตุรัส Grand Canal Square ย่าน Docklands อันทันสมัยของดับลิน อาคารโดดเด่นด้วยฟาซาดเช็คคาน่ารูปทรงเรขาคณิตที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวโปรตุเกส Manuel Aires Mateus เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 2013 และเข้าสู่ร่ม Anantara พร้อมเป็นสมาชิก Leading Hotels of the World ตั้งแต่ปี 2022 ไฮไลต์อยู่ที่ Rooftop Bar ชั้นบนสุดที่กระจกรอบด้านเปิดวิว 360 องศามองเห็น Dublin Bay, แม่น้ำ Liffey และตึกใจกลางเมืองครบ พ่วงด้วย สระอินฟินิตี้พูลในร่ม ใต้ดินใต้แสงไฟดาวที่หลายคนยกให้เป็นสระสวยที่สุดสระหนึ่งของเมือง สปา Anantara ที่นำพิธีทรีตเมนต์แบบไทยมาผสม และห้องอาหาร Forbes Street by Gareth Mullins ระดับ Michelin Recommended ทำเลเดินถึงสถานี Luas Grand Canal Dock ราว 3 นาที และ Trinity College ราว 15 นาที คะแนนรวม 9.0/10 เหมาะกับสาย design-savvy ที่ชอบดับลินสายใหม่

The Westbury Hotel คือห้าดาวสัญลักษณ์ใจกลางดับลินที่ตั้งหลบมุมอยู่ปลายซอย Balfe Street ห่างจากถนนช้อปปิ้ง Grafton Street แค่ไม่กี่ก้าว เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1984 ภายใต้กลุ่ม Doyle Collection ของไอร์แลนด์ แล้วทยอยรีโนเวตห้องและพื้นที่ส่วนกลางใหม่ช่วงปี 2022–2023 จนสดใหม่ระดับลักชัวรีจริง 205 ห้องและสวีตตกแต่งโทนครีม-เทา-น้ำเงินเข้ม อบอุ่นด้วยผ้าทวีดและงานศิลปะร่วมสมัยไอริช ไฮไลต์คือล็อบบี้ The Gallery Lounge สไตล์ Mayfair ที่คนดับลินจริงมาดื่มชายามบ่ายและพรอมมาเตจิน บาร์ Sidecar กับ Balfes Brasserie ที่เปิดตั้งแต่เช้ายันดึก เดินถึง Trinity College ราว 4–5 นาที, Temple Bar ราว 10 นาที, ปราสาทดับลินและ Grafton Street อยู่หน้าประตู คะแนนรวม 9.0/10 รีวิวชมตรงกันเรื่องทำเลและพนักงาน เหมาะคู่รัก สายลักชูรี และคนมาดับลินครั้งแรกที่อยากได้ทำเลใจกลางเมืองแบบเดินถึงทุกที่

Conrad Dublin คือโรงแรม 5 ดาวของเครือ Hilton ที่ตั้งอยู่บนถนน Earlsfort Terrace ฝั่งใต้ของสวน St Stephen's Green ตรงข้าม National Concert Hall พอดี ทำเลนี้คือไพ่เด็ดเพราะสงบกว่าฝั่งเหนือของสวนที่แน่นไปด้วยร้านค้าและนักท่องเที่ยว แต่เดินข้ามสวนแค่ราว 8 นาทีก็ถึงถนนช้อปปิ้ง Grafton Street และ Trinity College ห้องพักทั้งหมด 192 ห้อง รวม 9 สวีท หน้าต่างบานใหญ่ตกแต่งโทนเทาอบอุ่นด้วยลายผ้าทวีดไอริช ในล็อบบี้มี Alfie Byrne's ผับสไตล์ดับลินแท้ที่คนท้องถิ่นยังเดินเข้ามาจิบกินเนสกัน คู่กับห้องอาหาร The Lemuel เสิร์ฟอาหารไอริชโมเดิร์น บุฟเฟต์เช้ารีวิวยกให้ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง บริการ Hilton ระดับบนใส่ใจรายละเอียด เหมาะนักธุรกิจที่มาประชุมโซน Iveagh Gardens และคู่รักที่อยากใจกลางเมืองแต่ไม่อยากตื่นมาเจอเสียงนักท่องเที่ยว คะแนนรวม 8.8/10

The Westin Dublin คือโรงแรมห้าดาวที่ตั้งอยู่ใจกลาง City Centre บนถนน Westmoreland Street ตรงข้าม Trinity College พอดี ตัวอาคารคือธนาคารโบราณยุค 1860s ที่บูรณะรักษาหน้าตึกหินแกรนิตและรายละเอียดคลาสสิกเอาไว้ครบ ก่อนแปลงโฉมเป็นโรงแรมในปี 2001 ห้องพักทั้งหมด 172 ห้องและสวีตในส่วนตึกเก่าและปีกใหม่ ไฮไลต์ที่ทุกคนพูดถึงคือ Heavenly Bed เตียงลือชื่อของแบรนด์ Westin ที่นุ่มเหมือนเมฆจนรีวิวยกให้เป็นคืนที่หลับสนิทที่สุดของทริปไอร์แลนด์ ห้องนิรภัยเดิมของธนาคารชั้นใต้ดินถูกแปลงเป็นบาร์ค็อกเทล The Mint Bar ที่บรรยากาศขรึมเก๋ไม่เหมือนใคร เดินออกประตูก็เจอ Trinity College, Grafton Street และ Temple Bar แทบจะทันที สถานี Luas Trinity อยู่ห่างเดินราว 2 นาที ทำให้กระโดดขึ้นรถรางไปสนามบินหรือสำรวจเมืองได้สบาย คะแนนรวม 9.0/10 เหมาะทั้งคู่รัก สายลักชัวรี และนักธุรกิจที่ต้องการทำเลใจกลางเมืองและคุณภาพการนอนระดับท็อป

The Wilder Townhouse คือบูทีคโฮเทล 4 ดาว 42 ห้อง ที่เกิดจากการรวมทาวน์เฮาส์อิฐแดงสไตล์วิคตอเรียนสองหลังยุค 1860s บนถนน Adelaide Road ย่าน Portobello ของดับลิน เป็นสมาชิก Small Luxury Hotels of the World และวางคอนเซ็ปต์เป็น Adults-only (16+) เน้นความสงบเป็นส่วนตัว ภายในตกแต่งสไตล์ Victorian-Bohemian ผสมเฟอร์นิเจอร์โบราณ ลายผ้าวอลล์เปเปอร์ดอกไม้ และของสะสมแบบบ้านนักสำรวจยุควิคตอเรียน จุดที่ทุกคนพูดถึงคือ Drawing Room ห้องสมุดโทนเขียวอบอุ่นที่เสิร์ฟอาหารเช้ารวมในราคา และเปิดบาร์ค็อกเทล/ไวน์/เบียร์ฟรีทุกเย็น 17:00–19:00 ทำเลเดินถึงสถานี Luas Green Line ที่ Harcourt ราว 4 นาที St Stephen's Green ราว 8 นาที และ Grafton Street ย่านช้อปปิ้งหลักไม่ถึง 15 นาที คะแนนแขกจริงเฉลี่ย 9.2/10 บน Agoda และ 9.1/10 บน Booking เหมาะกับคู่รักและสายเดินทางคนเดียวที่อยากได้บรรยากาศ Dublin แบบ "พักบ้านเพื่อน" มากกว่าโรงแรมเชนใจกลางเมือง

The Dean Dublin คือบูทีคโฮเทลดีไซน์จัดจ้าน 52 ห้อง บนถนน Harcourt ต่อเนื่องถนน Camden ย่านที่ฮิปและคึกคักที่สุดของดับลิน เปิดเมื่อปี 2014 ในกลุ่ม Press Up Hospitality ดัดแปลงจากตึก Georgian ทาวน์เฮาส์เป็นพื้นที่ไลฟ์สไตล์ที่ห้องแต่ละห้องแต่งคนละสีคนละธีม ทั้งวอลเปเปอร์ลายกราฟิก ภาพศิลปะร่วมสมัย Smeg fridge เล็ก ๆ Marshall Bluetooth speaker และตะกร้าขนมไอริชแบบไม่คิดเงิน บรรยากาศเหมือนพักในแกลเลอรีศิลปะมากกว่าโรงแรมทั่วไป ไฮไลต์ที่ทุกคนต้องขึ้นไปคือ Sophie's Restaurant รูฟท็อปชั้น 6 ที่เป็นกระจกรอบด้านมองเห็นปราสาทดับลิน Christ Church และยอดเมืองทอดยาว เสิร์ฟพิซซ่าและค็อกเทลในบรรยากาศปาร์ตี้สนุก ๆ ตอนกลางคืน ทำเลเดิน LUAS Harcourt แค่ 3 นาที St Stephen's Green 7 นาที จุดเด่นคือดีไซน์และความขี้เล่นที่หา hotel chain ไม่ได้ ข้อแลกคือเสียงจากผับและถนน Camden ช่วงสุดสัปดาห์ ห้องบางห้องเล็กตามสไตล์ตึกเก่า คะแนนรวม 8.6/10 เหมาะสาย Instagram คู่รัก และคนที่อยากปาร์ตี้กลางย่านบันเทิงของเมือง

Brooks Hotel คือบูทีค 4 ดาวเพียง 98 ห้องที่ซ่อนตัวบนถนน Drury Street ถนนสายเงียบใจกลาง Creative Quarter ย่านครีเอทีฟของดับลิน เดินไม่กี่ก้าวก็ทะลุออก Grafton Street ถนนช้อปปิ้งสายหลัก และเดินถึง St Stephen's Green สวนใจกลางเมืองในไม่ถึง 5 นาที โรงแรมเพิ่งรีโนเวตใหม่หมดในปี 2025 ห้องตกแต่งโทนอบอุ่นแบบไอริชร่วมสมัย เตียงนุ่ม รีวิวชมเรื่องเก็บเสียงดี ไฮไลต์คือโรงหนังส่วนตัวขนาดเล็กบนชั้น 1 ที่แขกจองเข้าใช้ได้ฟรี กับบาร์ No 62 ที่ตกแต่งสไตล์คลับสุภาพบุรุษและมีนักร้องเล่นสดเกือบทุกค่ำ บริการพนักงานเป็นที่ชมตรงกันว่าอบอุ่นแบบครอบครัวเล็ก ๆ ราคา ฿7,500–15,000/คืน คะแนนรวม 8.9/10 เหมาะคู่รักและสายเดินเที่ยวเมืองที่อยากได้ทำเลกลางและบรรยากาศเงียบสงบ

Generator Dublin คือดีไซน์โฮสเทล-โรงแรมราว 220 ห้องบนจัตุรัส Smithfield Square ฝั่ง Northside ติดกับ Jameson Distillery ตัวตึกเดิมเคยเป็นวินยาร์ดของโรงกลั่นวิสกี้ในศตวรรษที่ 19 ก่อนถูก MacGabhann Architects บูรณะใหม่และเปิดเป็นแบรนด์ Generator ในปี 2011 ภายในตกแต่งสไตล์ pop-industrial อิฐแดงเปลือยตัดกับสีสด ภาพ street art ขนาดใหญ่ และ mural ที่อ้างอิงประวัติศาสตร์วิสกี้ของย่านนี้ มีทั้งห้องดอร์ม 4-8 เตียงราคาเริ่มราว ฿1,200/คืน ห้อง twin/double ส่วนตัวมีห้องน้ำในตัว และห้องครอบครัวสำหรับ 4 คนเพดานสูงไปจนถึงราว ฿3,500 ชั้นล่างเป็นบาร์-คาเฟ่ Generator ที่มีอีเวนต์ทุกคืน ทั้ง trad music, pub quiz, DJ และจุดเช็กอินอบอุ่น คะแนนรวม 8.1/10 จาก Agoda และ 7.9/10 จาก Booking เหมาะกับสายแบ็คแพ็ค, solo traveler และคู่รักรุ่นใหม่ที่อยากอยู่ใจกลางเมืองโดยไม่ทุบงบ