hotels in bern switzerland near train station